夏の和歌　いそのかみ　ふるきみやこの　郭公（ほととぎす）　素性（そせい）

こんにちは
宮川です。

今回も、夏の和歌を鑑賞して参りましょう！

いそのかみ　ふるきみやこの　郭公（ほととぎす）　
こえばかりこそ　昔（むかし）なりけれ

この和歌は古今和歌集に収められています。

作者は、平安時代前期から中期にかけての歌人・僧侶である素性（そせい）です。彼は三十六歌仙の一人です。

歌の意味は、

いそのかみの古都で鳴くほととぎすよ。
お前たちの声だけは、昔栄えていたころと少しも変わらないけれど、ほかのすべては変わってしまって、栄えた日の面影はないよ

です。

「いそのかみ」は地名で、現在の奈良県天理市石上です。枕詞で「古き」にかかります。

「声ばかりこそ昔なりけれ」の、「こそ」は係り結びで、「けり」の「已然形（いぜんけい）」の「けれ」と結びついています。意味は強調です。

この和歌には

奈良の石上寺にてほととぎすの鳴くをよめる

という詞書（和歌の前につけ、作歌の時、場所などを簡単に説明する文章）があります。

さかんに鳴きわたるほとどきすの響く声を聞くと、声だけは昔のそのまま。

でも、あたりの風物はすべて昔とすっかり変わってしまった

と、いう余韻が、この歌には込められています。

私事ですけれど、うちの近所には雑木林があって、毎春うぐいすが私たちの耳を楽しませていました。

とうとう去年、伐採され、すっかり造成されて、住宅地と姿を変えました。

いまは新しい家が建つのを待つばかりです。うぐいすの鳴き声もありません。

こういう変化を見たら、素性はどんな歌を詠むのかなあと、思います。

いかがでしたしょうか？

これからも素敵な和歌を、ご一緒に鑑賞して参りましょう！