夏の和歌　ゆく蛍（ほたる）　雲（くも）のうへまで　いぬべくは

こんにちは
宮川です。

今回も、夏の和歌を鑑賞して参りましょう！

ゆく蛍（ほたる）　雲（くも）のうへまで　いぬべくは
秋風（あきかぜ）ふくと　雁（かり）につげこせ

今回の作品は「伊勢物語」第45段「ゆく蛍」に収められています。

意味は

飛びゆく蛍よ、雲の上まで行くけるなら
下界ではもう秋風が吹いてると、雁に告げてほしい

この段の話は、結ばれずに死に別れた男女の物語です。

ざっくり言うと、
ひとりの娘が恋をしたのですが、思いを口に出せないまま恋わずらいし、床についてしまいました。

それを知った親が相手の男に知らせて、男は急ぎ駆けつけてくれたんだけれども、娘はすでに亡くなっていました。

男はそのまま喪に籠もり、宵には亡くなった女を慰めるために管弦を奏します。

ときは水無月（陰暦六月）の末。

日中は暑い夏の日ですが、夜がふけると涼しい風が吹いてきます。

男は飛ぶ蛍を眺めて、この歌を詠みました。

はかなげな光を放ちながら飛び回る蛍は、幻想的ですね。

この男は、もう一首詠んでいます。

暮（く）れがたき　夏（なつ）の日（ひ）ぐらし　ながむれば
そのこととなく　物（もの）ぞ悲（かな）しき

意味は

なかなか日が暮れない夏の日に、一日中、物思いにふけっていると
何ということなしにもの悲しい

男はきっと、娘のことを前から知っていたのでしょうね。

もしかしたら、好きだったのかもしれません。

彼女の気持ちは知らなかったから、恋人を失った悲しみとは違うのだけど、自分を好きになってくれていた人が死んでしまったら、いろいろ考えるでしょうね。

気持ちを通じ合わせることなかった相手に対して、喪に服してくれたのは、とてもやさしい人だと思いました。

いかがでしたしょうか？

これからも素敵な歌を、ご一緒に鑑賞して参りましょう！