【新年の歌】あらたまの　年の若水　くむ今朝は　樋口一葉

あらたまの　年の若水（わかみず）　くむ今朝は　
そぞろにものの　嬉しかりけり

樋口一葉

（口語訳）
若水を汲む元日の朝
何とはなしに嬉しい気持ちが湧き上がる

若水とは、元日の朝に汲む水のこと。

樋口一葉は「たけくらべ」「にごりえ」「十三夜」を発表、森鴎外をはじめ文壇から絶賛されましたが、二十四歳で肺結核により亡くなりました。

経済的に困窮したなかで、息を引き取りました。

幼少から本が好きで、学校の成績も優秀。小学校は首席で卒業し、その後入った和歌の私塾でも才媛と呼ばれました。

士族出身である父親が家屋敷を売って資金を作り、事業を起こしましたが失敗。負債を残したまま亡くなり、家督を継いだ一葉は父の負債も背負うことになります。

その後、母娘で針仕事などをしながら生活しますが、経済的困窮の打開は見つかりませんでした。

もし一葉が長生きしたら、素晴らしい作品をもっと書いていたのにと思うと、切なくなります。（蓬田修一）