敬意をもって人に接し、誠意をもって事にあたる
敬意をもって人に接し、誠意をもって事にあたる。
敬意と誠意には、無限の可能性を秘めている。
わたしは「敬意」と「誠意」を実践することを学問と捉えたい。
学問には死んだ学問と生きた学問がある。
死んだ学問とは、ただ知識を追い求めることである。
生きた学問とは、自分は他者とのなかで生きていることを自覚することである。
学問の「問い」とは、様々な疑問や課題である。
疑問や課題を見つけ出し解明・解決していくためには「敬意」と「誠意」が必要である。
この大本には「謙虚」がある。
「謙虚」については、改めて書きたい。
日本は神々の国
日本は神々の国であり、我々は神々の子孫である。
皇室を戴き、皇室と人民の幸せを願う。
愛国者でありたい。
Japan is the Land of the Gods, and we are the descendants of the Gods.
I will devote myself sincerely to the Imperial Family and wish for the happiness of the Imperial Family and the people.
I want to be a patriot.
日本是神的國家，我們是神的後裔。
我將真誠地奉獻給皇室，祝福皇室和國民幸福。
我想成為一名愛國者。
自然の法則にしたがう
自然の法則にしたがうこと
人生を大成させる要諦である
天は人間に自由意志を与えた
人類最高の悦びは創造である
創造は自由意志から生まれる
天は人間にチャレンジする精神を与えた
人間は「神物」として、この世に幸福な世界を創造するのである
それが人類にとって最高の幸せである
それこそが人類の使命
人類がこの世に存在する意義なのだ
Following the laws of nature
It is the key to success in life
God gave humans free will
Humanity’s greatest joy is creation
Creation comes from free will
God gave humans the spirit to take on challenges.
Humans, as “divine objects”, create a happy world in this world.
That is the greatest happiness for mankind
That is humanity’s mission
This is the meaning of humanity’s existence in this world.
遵循自然規律
這是人生成功的關鍵
上帝賦予人類自由意志
人類最大的快樂就是創造
創作源自於自由意志
上帝賦予了人類迎接挑戰的精神。
人類作為“神物”，在這個世界上創造著幸福的世界。
這就是人類最大的幸福
這就是人類的使命
這就是人類存在於這個世界的意義。